Real Spanish in Minutes: «¡No hay quien lo aguante!»

y otras expresiones de frustración

About this mini-lesson:

This mini-lesson is an excerpt from the first lesson of our course "Español con cine 1: Arrugas". This course is based on clips from an award-winning animated film. The script and drawings are from a graphic novel by Paco Roca.The film is about Emilio, a pensioner who, before retiring, was a bank branch manager. Now Emilio is beginning to show signs of dementia. In the scene you see in this mini-lesson, Emilio still lives with his son Xoán and daughter-in-law. Xoán seems to be very impatient with his father, who is confusing the past with the present.

In the grammar notes you can review some uses of the subjunctive: for example, in relative clauses or with verbs of influence.

Want more? If you are really serious about improving your Spanish, you’ll enjoy the course «Español con cine 1: Arrugas», consisting of 6 complete lessons based on a prizewinning animated movie. Find out what happens to Emilio and his roommate in a seniors’ residence in Galicia, Spain. The first lesson of this course is available as a free preview. Try it now!

Esta mini-lección es un fragmento de la primera lección de nuestro curso «Español con cine 1: Arrugas». Este curso está basado en clips de una premiada película animada. El guión y los dibujos son de una novela gráfica de Paco Roca. La película es muy conmovedora y a veces graciosa también. Trata de Emilio, un pensionista que, antes de jubilarse, era director de la sucursal de un banco. Ahora Emilio está empezando a mostrar signos de demencia. En la escena que ves en esta mini-lección, Emilio aún vive con su hijo Xoán y su nuera. Xoán parece ser muy impaciente con su padre, que está confundiendo el pasado con el presente.

En la hoja de gramática podrás revisar algunos usos del subjuntivo: por ejemplo, en las oraciones de relativo o con los verbos de influencia.

¿Quieres más? Si realmente te tomas en serio mejorar tu español, te gustará el curso completo «Español con cine 1: Arrugas», que consta de 6 lecciones completas basadas en una premiada película animada. Entérate de lo que pasa a Emilio y su compañero de habitación en una residencia en Galicia, España. La primera lección de este curso es una muestra gratuita. ¡Pruébala ahora mismo!

Good to know:

  • You can buy a pack of five mini-lessons for the cost of four. Click here for more information.
  • The price below includes sales tax, if applicable in your country.

Es bueno saberlo:

  • ¡Cinco por el precio de cuatro! Si compras cuatro mini-lecciones, puedes conseguir otra gratuita. Haz clic aquí para más información.
  • El precio abajo incluye el impuesto IVA/VAT, si es aplicable en tu país.

I particularly like the Alzheimer’s story on your new post which is very topical. I like the way it is presented, and the vocabulary and grammar points are useful. (Tess, UK)

Your Instructor


Real Spanish
Real Spanish

The courses and mini-lessons on Real Spanish were written by a team of three experienced language teachers: Elizabeth, Gema and Alexandra. You can learn more about us and the other professionals behind Real Spanish here.


Get started now!