Real Spanish in Minutes: «Lo vamos a pagar a plazos»

La llegada del primer televisor

About this mini-lesson:

This mini-lesson is an excerpt from the first lesson of our course «Español con los Alcántara 1: Un malentendido». In this video you’ll meet the Alcántara family working-class family in Madrid. They having dinner at home. It's 1968, and they are all very excited because they are waiting for the delivery of their first television… all except the grandma, that is.

The supplementary materials will help you get the most out of the video. They consist of an annotated transcription, grammar sheet in Spanish and English, and online activities where you can practise the vocabulary, expressions and grammar highlighted in the mini-lesson. The grammar notes in this lesson focus on the use of the indicative or subjunctive with expressions of time or with the connector «cuando».


Esta mini-lección es un fragmento de una lección del curso «Español con los Alcántara 1: Un malentendido». En el vídeo conocerás a los Alcántara, una familia obrera que vive en Madrid. Es en año 1968. Están cenando en casa y todos muy ilusionados por la compra de su primer televisor... o sea, todos salvo la abuela.

Los materiales complementarios constan de una transcripción comentada, una hoja de gramática en inglés y español, y algunas actividades online donde puedes practicar el vocabulario, las expresiones y la gramática que hemos destacado en la mini-lección. En la hoja de gramática explicamos el uso de los verbos en indicativo o subjuntivo con las oraciones temporales o el nexo «cuando».

Good to know:

  • You can buy a pack of five mini-lessons for the cost of four. Click here for more information.
  • The price below includes sales tax, if applicable in your country.
  • If you'd like to know more about the complete course, click here.

Es bueno saberlo:

  • ¡Cinco por el precio de cuatro! Si compras cuatro mini-lecciones, puedes conseguir otra gratuita. Haz clic aquí para más información.
  • El precio abajo incluye el impuesto IVA/VAT, si es aplicable en tu país.
  • Si quieres saber más sobre el curso completo, haz clic aquí.
By watching and listening to the videos I can improve my skills to understand spoken Spanish at real time speed. Obviously, being able to pause and replay with or without subtitles enhances my ability to learn. (Simon, UK)

Your Instructor


Real Spanish
Real Spanish

The courses and mini-lessons on Real Spanish were written by a team of three experienced language teachers: Elizabeth, Gema and Alexandra. You can learn more about us and the other professionals behind Real Spanish here.


Get started now!