Español con noticias y documentales 2: La historia de tres regiones bilingües de España

6 lesson based on short documentaries about the history of three Spanish regions, told in an interesting and original way.

(Spanish below)

The lessons in this course are based on short documentaries, delivered in a simple and visual way, about three of Spain's autonomous communities: the Basque country, Catalunya, and Galicia. You'll learn about the historical, cultural, linguistic and political factors that make these three communities different from the rest of Spain. You'll learn a lot of vocabulary that you can use when reading newspapers, watching TV news and documentaries, and discussing historical and current events.

Each lesson consists of the following components:

  • Presentación (video): The virtual teacher explains the context and some key vocabulary and expressions to help you understand the clip
  • Prueba rápida based on the content of the presentation
  • Clip subtitled in English
  • Clip subtitled in Spanish
  • Clip without subtitles
  • Conclusion (video): The virtual teacher wraps up the lesson, reviewing key points that came up in the movie clip.
  • Vocabulario y expresiones: a list of key words and phrases, with translation in English
  • Transcripción: Transcription of the entire lesson
  • Un poco de gramática: Explanation of key grammar points highlighted in the lesson
  • Tareas interactivas: Online practice activities to help you learn the vocabulary and expressions
  • Ponte a prueba: online activities to assess your own learning

Las lecciones de este curso están basadas en documentales cortos, narrados con un estilo sencillo y original, sobre tres regiones autónomas de España: el País Vasco, Cataluña y Galicia. El documental explica algunos de los factores históricos, culturales y políticos que diferencian unas regiones de otras. Aprenderás vocabulario y expresiones que te ayudarán leyendo periódicos, viendo las noticias de televisión o hablando de la historia o la actualidad.

Cada lección consta de:

  • Presentación (vídeo): El profesor/la profesora virtual explica el contexto y algunas palabras y expresiones clave, para que entiendas el clip.
  • Prueba rápida basada en el contenido de la presentación
  • Clip subtitulado en inglés
  • Clip subtitulado en español
  • Clip sin subtítulos
  • Conclusión (vídeo): El profesor/la profesora virtual termina la lección resumiendo palabras, expresiones y puntos de gramática que surgieron en el clip.
  • Vocabulario y expresiones: una lista de las palabras y frases destacadas en la lección, traducidas al inglés
  • Transcripción de la lección completa
  • Un poco de gramática: Explicación de los puntos de gramática destacados en la lección
  • Tareas interactivas: Actividades online que te ayudarán a memorizar el vocabulario y las expresiones
  • Ponte a prueba: Actividades online que te ayudarán a evaluar tu propio aprendizaje
I tried Real Spanish and enjoyed it a lot. You get to learn and practise useful expressions and vocabulary, while learning about Spanish society and culture in an entertaining way. You can use ten minutes to do an exercise, or forget about time and get immersed in the stories and exercises for hours. Pirkko, Finland

Course Curriculum

Your Instructor

Real Spanish
Real Spanish

The courses and mini-lessons on Real Spanish were written by a team of three experienced language teachers: Elizabeth, Gema and Alexandra. You can learn more about us and the other professionals behind Real Spanish here.

Get started now!